Movies - ქართულად გახმოვანებული ფილმები და სერიალები

ნაპოვნია სულ 20

8.1

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

How to Train Your Dragon

2025

125 min

ბერკის ციცაბო კუნძულზე, სადაც ვიკინგები და დრაკონები თაობების განმავლობაში დაუძინებელი მტრები იყვნენ, ჰიკაპი საუკუნოვან ტრადიციებს არღვევს, როდესაც საშიშ დრაკონს – უკბილოს დაუმეგობრდება. მათი უჩვეულო კავშირი დრაკონების ნამდვილ ბუნებას ავლენს და ვიკინგების საზოგადოების საფუძვლებს ეჭვქვეშ აყენებს. როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Julian Dennison, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Murray McArthur, Peter Serafinowicz

რეჟისორი: Dean DeBlois

მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო საოჯახო ფენტეზი

დეტალები

როგორ მოვარჯულოთ დრაკონი

How to Train Your Dragon

7.1

ცუდი ტიპები 2

The Bad Guys 2

2025

103 min

აარონ ბლებისი ამავე სახელწოდების საბავშვო წიგნების სერიებზე დაფუძნებული 2022 წლის ანიმაციური ფილმის “ცუდი ბიჭები“ გაგრძელება ყველასათვის საყვარელი ცხოველი ბოროტმოქმედების

ენა:ქართული

მსახიობები: Sam Rockwell, Marc Maron, Awkwafina, Craig Robinson, Anthony Ramos, Zazie Beetz, Danielle Brooks, Maria Bakalova, Alex Borstein

რეჟისორი: Pierre Perifel

კომედია კრიმინალური მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო

დეტალები

ცუდი ტიპები 2

The Bad Guys 2

8.6

ელიო

Elio

2025

98 min

ელიო მოულოდნელად აღმოჩნდება უცხოპლანეტელების გარემოცვაში, რომლებიც საკუთარ პლანეტებს წარმოადგენენ და ბიჭუნა დედამიწის ლიდერი ჰგონიათ Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Yonas Kibreab, Remy Edgerly, Zoe Saldana, Brad Garrett, Brandon Moon, Jameela Jamil, Young Dylan, Jake T. Getman, Matthias Schweighöfer, Ana de la Reguera

რეჟისორი: Domee Shi, Madeline Sharafian, Adrian Molina

ანიმაცია კომედია მულტფილმი სათავგადასავლო საოჯახო ფანტასტიკა

დეტალები

ელიო

Elio

4.2

სმურფები კინოში

The Smurfs

2025

89 min

როდესაც ბაბუა სმურფს იდუმალებით მოცულობით ბოროტი ჯადოქრები, რაზამელი და გარგამელი იტაცებენ, სმურფები რეალურ სამყაროში მისიით მიემგზავრებიან მის გადასარჩენად. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Jonathan Winters, Katy Perry, Sofía Vergara, Tim Gunn, Frank Welker, Madison McKinley

რეჟისორი: Raja Gosnell

ანიმაცია მულტფილმი

დეტალები

სმურფები კინოში

The Smurfs

7.8

იარაღები

Weapons

2025

129 min

როდესაც ერთი და იმავე კლასის ყველა ბავშვი, ერთი და იმავე ღამეს, ზუსტად ერთსა და იმავე დროს, იდუმალებით ქრება, საზოგადოება კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს, თუ ვინ ან რა დგას მათი გაუჩინარების უკან. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Julia Garner, Josh Brolin, Alden Ehrenreich, Austin Abrams, Benedict Wong, Amy Madigan, Cary Christopher, Toby Huss, Whitmer Thomas, Callie Schuttera

რეჟისორი: Zach Cregger

დეტექტივი საშინელება

დეტალები

იარაღები

Weapons

7.0

მასიური ნიჭის აუტანელი წონა

The Unbearable Weight of Massive Talent

2022

107 min

ნიკოლას კეიჯის სამსახიობო კარიერა დაღმასვლისკენ მიდის. ის ვალებშია ჩაფლული, ქალიშვილი მას თითქმის არ ელაპარაკება, მაგრამ მაინც იმედოვნებს, რომ კვენტინ ტარანტინოს ახალ პროექტში მიიღებს როლს. გარდა ამისა, კეიჯის 1990-იანი წლების ვერსია იწყება, რომელიც აკრიტიკებს მსახიობს იაფფასიან ფილმებში შესრულებული როლებისთვის და ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობებისთვის. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Nicolas Cage, Pedro Pascal, Sharon Horgan, Ike Barinholtz, Alessandra Mastronardi, Jacob Scipio, Lily Mo Sheen, Neil Patrick Harris, Tiffany Haddish, Paco León

რეჟისორი: Tom Gormican

კომედია კრიმინალური მძაფრსიუჟეტიანი

დეტალები

მასიური ნიჭის აუტანელი წონა

The Unbearable Weight of...

6.9

გლადიატორი 2

Gladiator II

2024

148 min

მას შემდეგ, რაც მისი სახლი დაპყრობილ იქნა ტირანი იმპერატორების მიერ, რომლებიც ახლა რომს ხელმძღვანელობენ, ლუციუსი იძულებულია შევიდეს კოლიზეუმში და დაუპირისპირდეს საკუთარ წარსულს, რათა იპოვოს ძალა, რომ რომის დიდება მის ხალხს დაუბრუნოს Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Paul Mescal, Denzel Washington, Pedro Pascal, Connie Nielsen, Joseph Quinn, Fred Hechinger, Lior Raz, Derek Jacobi, Peter Mensah, Matt Lucas

რეჟისორი: Ridley Scott

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო

დეტალები

გლადიატორი 2

Gladiator II

6.5

მატერიალისტები

Materialists

2025

116 min

ფილმი მოგვითხრობს ქალაქის ელიტის ცხოვრების შესახებ და იმ წარმოშობილ გართულებებზე, რომლებსაც იწვევს ტოქსიკური სასიყვარულო სამკუთხედი Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Dakota Johnson, Chris Evans, Pedro Pascal, Zoe Winters, Marin Ireland, Louisa Jacobson, Dasha Nekrasova, Emmy Wheeler, Eddie Cahill, Sawyer Spielberg

რეჟისორი: Celine Song

დრამა მელოდრამა

დეტალები

მატერიალისტები

Materialists

8.4

ველური რობოტი

The Wild Robot

2024

102 min

გემის კატასტროფის შემდეგ ჭკვიანი რობოტი მოხვდება დაუსახლებელ კუნძულზე, სადაც მხოლოდ ცხოველები არიან, დროთა განმავლობაში ეს რობოტი იწყებს მათთან კომუნიკაციას და ცდილობს დაეხმაროს მათ… Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Lupita Nyong’o, Pedro Pascal, Kit Connor, Bill Nighy, Stephanie Hsu, Matt Berry, Ving Rhames, Mark Hamill, Catherine O’Hara, Boone Storm

რეჟისორი: Chris Sanders

დრამა მულტფილმი საოჯახო ფანტასტიკა

დეტალები

ველური რობოტი

The Wild Robot

6.7

მარეგულირებელი 2

The Equalizer 2

2018

121 min

რობერტ მაკკოლი ბრუნდება სამართლიანობის აღსადგენად. როცა მის ახლო მეგობარს სასტიკად კლავენ, მაკკოლი იწყებს დაუნდობელ ბრძოლას შურისძიებისა და სიმართლის დასამყარებლად. The Equalizer 2 არის დენზელ ვაშინგტონის თრილერი, სავსე მძაფრი მოქმედებით, დრამატული მომენტებით და ძლიერ ემოციებით. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Denzel Washington, Pedro Pascal, Ashton Sanders, Bill Pullman, Jonathan Scarfe, Sakina Jaffrey, Kazy Tauginas, Garrett Golden

რეჟისორი: Antoine Fuqua

კრიმინალური მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი

დეტალები

მარეგულირებელი 2

The Equalizer 2

7.2

მაიმუნების პლანეტის სამეფო

Kingdom of the Planet of the Apes

2024

145 min

სამეცნიერო ფანტასტიკური ფრენჩაიზის “მაიმუნების პლანეტა” მე-4 ნაწილი და 2017 წლის ფილმის “ომი მაიმუნების პლანეტისთვის” გაგრძელება, რომელშიც მოვლენები ვითარდება გამანადგურებელი “ომიდან” მრავალი წლის შემდეგ ოაზისში, სადაც კეისარმა თავისი თანამემამულე მაიმუნები მიიყვანა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Owen Teague, Freya Allan, Kevin Durand, Peter Macon, William H. Macy, Eka Darville, Travis Jeffery, Lydia Peckham, Neil Sandilands, Ras-Samuel Welda’abzgi

რეჟისორი: Wes Ball

დრამა მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო ტრილერი ფანტასტიკა

დეტალები

მაიმუნების პლანეტის სამეფო

Kingdom of the Planet of the...

4.9

მან თქვა შეიძლება

She Said Maybe

2025

108 min

გერმანიაში გაზრდილი ქალი, სახელად მავი, თავისი თურქული დიდგვაროვანი წარმომავლობის შესახებ იგებს და ფუფუნების სამყაროში შედის, რაც ახალშეძენილი იდენტობის გარკვევისას საკუთარ ურთიერთობას გამოწვევის წინაშე აყენებს. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Serkan Çayoğlu, Cansu Tosun, Katja Riemann, Anja Karmanski

დრამა კომედია მელოდრამა

დეტალები

მან თქვა შეიძლება

She Said Maybe

5.4

ბეგჰედი

Baghead

2023

95 min

მისი გაუცხოებული მამის გარდაცვალების შემდეგ, ახალგაზრდა აირისი გაიგებს, რომ მას მემკვიდრეობით ერგო დანგრეული, მრავალსაუკუნოვანი პაბი. იგი მიემგზავრება ბერლინში მამის ცხედრის ამოსაცნობად და შეხვდება ადვოკატს, რათა განიხილონ ქონების საკითხი Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Steve Zissis, Greta Gerwig, Jennifer Lafleur, Anthony Cristo

რეჟისორი: Jay Duplass, Mark Duplass

საშინელება

დეტალები

ბეგჰედი

Baghead

მოხეტიალე ჩრდილი ქართულად

6.5

მოხეტიალე ჩრდილი

The Shadow Strays

2024

150 Min

მკვლელობის ხელოვნებაში გამოცდილი ახალგაზრდა ასასინი უპირისპირდება თავის მენტორს, რათა ბიჭი დაუნდობელი კრიმინალური სინდიკატისგან გადაარჩინოს Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Chew Kin-Wah, მოხეტიალე ჩრდილი

რეჟისორი: ტიმო ტიაჯანტო

მძაფრსიუჟეტიანი

დეტალები

მოხეტიალე ჩრდილი

The Shadow Strays

6.3

წყევლა 3: ეშმაკმა მაიძულა

The Conjuring 3 : The Devil Made Me Do It

2021

111 min

საშინელი ისტორია -ტერორი, მკვლელობა და უცნობი ბოროტება – რომელმაც რეალური პარანორმალური მოვლენების გამოცდილი მკვლევარები, ედ და ლორენ უორენებიც კი შოკში ჩააგდო. ეს მათი პრაქტიკიდან ერთერთი ყველაზე უფო სენსაციური საქმეა. Show More

ენა:ქართული

მსახიობები: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Ruairi O’Connor, Sarah Catherine Hook, Julian Hilliard, Charlene Amoia, Sterling Jerins, John Noble, Eugenie Bondurant, Shannon Kook

რეჟისორი: Michael Chaves

დეტექტივი საშინელება ტრილერი

დეტალები

წყევლა 3: ეშმაკმა მაიძულა

The Conjuring 3 : The Devil...

მაიმუნი ქართულად | the monkey qartulad

6.4

მაიმუნი

the monkey

2025

100 Min

ფილმი დაფუძნებულია სტივენ კინგის ნაწარმოებზე. როდესაც ტყუპი ძმები ბილ და ჰალი სხვენში მამის ძველ სათამაშო მაიმუნს პოულობენ, საშინელი სიკვდილის სერია იწყება, რომელიც მათ ოჯახს ანადგურებს. ისინი გადაწყვეტენ გადააგდონ სათამაშო და განაგრძონ ცხოვრება. ოცდახუთი წლის შემდეგ, მაიმუნი იწყებს ახალ მკვლელობას, რომელიც აიძულებს გაუცხოებულ ძმებს დაპირისპირდნენ დაწყევლილ სათამაშოს. Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Tatiana Maslany, Christian Convery, Colin O’Brien, Adam Scott, Elijah Wood, Rohan Campbell, Sarah Levy, Nicco Del Rio

საშინელება

დეტალები

მაიმუნი

the monkey

ფანტასტიკური ოთხეული: პირველი ნაბიჯები ქართულად

6.0

ფანტასტიკური ოთხეული: პირველი ნაბიჯები

The Fantastic Four: First Steps

2025

120 Min

მოქმედება 1960-იან წლებში ვითარდება და მოგვითხრობს ოთხი წევრისგან შემდგარ მეცნიერთა გუნდის შესახებ, რომლებიც იგზავნებიან კოსმოსში, სადაც ისინი რადიოაქტიურ დასხივებას მიიღებენ. შედეგად, დედამიწაზე დაბრუნებისთანავე გმირები საკუთარ თავში ზეადამიანურ შესაძლებლობებს აღმოაჩენენ Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Matt Shakman, Louis D’Esposito, Ralph Ineson, Julia Garner, Michael Giacchino

რეჟისორი: Matt Shakman

მძაფრსიუჟეტიანი ფანტასტიკა

დეტალები

ფანტასტიკური ოთხეული: პირველი ნაბიჯები

The Fantastic Four: First...

მწმენდავი ქართულად Cleaner (2025)

5.2

მწმენდავი

Cleaner

2025

140 Min

კრიმინალური აქტივისტები გალა-ღონისძიებაზე შეიჭრებიან და 300 მძევალს აიყვანენ. ერთ-ერთი ექსტრემისტი მასობრივ მკვლელობას გეგმავს, როგორც მსოფლიოსთვის გზავნილს. ყოფილი ჯარისკაცი, რომელიც ფანჯრების მწმენდავად მუშაობს, ახლა მძევლების გადარჩენას ცდილობს Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Daisy Ridley, Clive Owen, Taz Skylar, Flavia Watson, Ray Fearon, Rufus Jones, Richard Hope, Lee Boardman, Stella Stocker, Atanas Srebrev

რეჟისორი: Martin Campbell

მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი

დეტალები

მწმენდავი

Cleaner

ბალერინა / Ballerina

6.9

ბალერინა

Ballerina

2025

124 mins

ფილმში მოქმედება ჯონ ვიკი: თავი 3 – პარაბელუმი-ს მოვლენების დროს ვითარდება. რუსკა რომას ორგანიზაციის ტრადიციებით გაწვრთნილი მკვლელი მამის გარდაცვალების შემდეგ შურისძიებას აპირებს. Show More

ენა:Geo

მსახიობები: Ian McShane, Anjelica Huston, Gabriel Byrne, Catalina Sandino Moreno, Norman Reedus, Lance Reddick

რეჟისორი: Len Wiseman

მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი

დეტალები

ბალერინა

Ballerina

შეუსრულებელი მისია: უკანასკნელი ანგარიშსწორება ქართულად Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

7.4

შეუსრულებელი მისია:უკანასკნელი ანგარიშსწორება

Mission: Impossible - The Final Reckoning

2025

168 Min

ითან ჰანტი და IMF-ის გუნდი აგრძელებენ საშიში ხელოვნური ინტელექტის ძიებას, რომელმაც მთელი მსოფლიოს სადაზვერვო ქსელებში შეაღწია, მსოფლიოს მთავრობებისა და ითანის წარსულიდან მომდინარე იდუმალი მოჩვენების კვალდაკვალ. ახალი მოკავშირეების თანხლებით ჰანტი დროსთან რბოლაშია, რათა თავიდან აიცილოს ჩვენთვის ცნობილი სამყაროს სამუდამოდ შეცვლა. Show More

ენა:ქართულად

მსახიობები: Hayley Atwell, Ving Rhames, Simon Pegg, Esai Morales, Pom Klementieff, Henry Czerny, Holt McCallany, Janet McTeer

რეჟისორი: Christopher McQuarrie

მძაფრსიუჟეტიანი ტრილერი

დეტალები

შეუსრულებელი მისია:უკანასკნელი ანგარიშსწორება

Mission: Impossible - The...